Traductions de „congelado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . congelar [koŋxeˈlar] VERBE trans

congelar

zamrażać

II . congelar [koŋxeˈlar] VERBE pron congelarse

1. congelar (enfriarse):

congelarse

zamrażać się

2. congelar (helarse):

congelarse

zamarzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había tormentas de nieve, el lago estaba congelado.

www.pagina12.com.ar

Salarios congelados para los trabajadores en activo y pérdida de derechos conseguidos con sudor y lágrimas en el último siglo.

babel36.wordpress.com

El lenguaje tan expresivo y realista deja congelado al lector con los crudos diálogos.

www.sjarre.com.ar

Cuando el temor se queda congelado afecta a las glándulas suprarrenales, a los huesos, a la energía vital, y puede convertirse en pánico.

www.fuerzatres.com

Pero los que llegan últimos, se quedan sin agua caliente y tienen que ducharse con agua de fría a congelada.

www.brigadadeportiva.com

Pero luego el proyecto quedó congelado, aunque no descartado definitivamente.

periodicotribuna.com.ar

Mi principal problema suele ser que en invierno mis pies están congelados y en verano mis pies hierven.

www.callejeandoporelmundo.com

La inflación aumentaría desde 2006 el desfasaje de las tarifas congeladas.

www.ips.org.ar

Argumentan que los costos superan ese valor, y por eso cobran el precio que les parece adecuado, y no el congelado.

entreriosahora.com

Vienen en packs de 50 unidades congeladas y son muy muy finitas, ideales para hacer unas pastas muy livianas con poca masa.

www.planetajoy.com