Traductions de „conjetura“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

conjetura [koŋxeˈtura] SUBST f

conjetura

przypuszczenie nt

conjeturar [koŋxetuˈrar] VERBE trans

conjeturar

przypuszczać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se hablaron muchas cosas y se hicieron muchas conjeturas.

www.elcomodorense.net

No lo sabemos ni sabremos hasta ese año, pero sí podemos comenzar a tejer algunas conjeturas al respecto.

www.quecomoquien.es

Advertí en seguida una cosa: la justicia fundamental y el delicado error de mi conjetura.

archivosborges.blogspot.com

Y como pasa siempre, al calor de la carencia de información oficial se cuecen los trascendidos y las conjeturas.

entreriosahora.com

Como nunca se pusieron de acuerdo, preferimos ser simplistas y dejar que la gente haga su propia conjetura.

www.indiehearts.com

La conjetura era equivocada, ya que los investigadores no pudieron encontrar otro glóbulo, a pesar de que taladraron la masa por diversos lugares.

axxon.com.ar

Pensemos en el valor que tendría para nosotros una justicia que basara sus sentencias en meras conjeturas a partir de indicios.

dignitad.blogspot.com

El proceso actual, las tecnología, la verosimilitud lo hacen (al menos desde la conjetura intelectual) verazmente probable, posible.

amilcarmoretti.wordpress.com

Lo que es cierto es que hacen conjeturas absurdas.

blogs.tn.com.ar

Pero a partir de allí empiezan las conjeturas.

iguazunoticias.com