Traductions de „contraposición“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

contraposición [kontraposiˈθjon] SUBST f

contraposición

przeciwstawienie nt

en contraposición a algo

w przeciwieństwie do czegoś

Expressions couramment utilisées avec contraposición

en contraposición a algo

w przeciwieństwie do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nunca sabemos con exactitud cuales son los limites de su alucinación en contraposición con la realidad.

www.luisauguetoliendo.com

Todo ello en contraposición a las elaboradas hipótesis conspiratorias muy populares entre los sorjuanistas, como ellos mismos señalan.

www.poeticous.com

Cuando los besos se dan en la boca, representa que el ser que los recibe utilizará la hipocresía en contraposición de nuestro afecto y confianza.

www.elforolatino.com

El nominalismo, como se sabe, establece una contraposición entre libertad y ley, incluyendo en ésta la naturaleza humana con sus tendencias.

www.darfruto.com

En contraposición, un menor porcentaje de personas que se identifican con la centroderecha (53 %) y la derecha (38 %) apoyan esta alternativa.

ambiental.unab.cl

Me parece que es un realismo ingenuo, hacer esa contraposición, más aún en el campo de lo social.

artepolitica.com

En contraposición, la familia y las relaciones interpersonales pueden ser problemáticas para los acuarianos.

mujerayuda.blogspot.com

En efecto, la primera idea que transmiten con toda claridad los testamentos bajomedievales es la idea de la fugacidad de la vida terrena, en contraposición de la vida eterna.

www.ull.es

Todo valor educativo tiene en contraposición una actitud o un comportamiento antieducativo.

salvarojeducacion.blogspot.com

El continuado poder de la elite que supervisa a los bancos desmiente las contraposiciones absolutas entre regulación keynesiana y flexibilización liberal.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com