Traductions de „cuaderna“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cuaderna SUBST

Entrée d'utilisateur

cuaderna f MAR

wręg/wręga mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ligazón superior de la cuaderna que sobresale del trancanil por su correspondiente escopladura y que sirve para sostener la borda.

www.proteccioncivil.org

Conjunto de los elementos estructurales de una embarcación, y que forman la construcción fundamental, tales como la quilla, varengas, cuadernas, baos, etc..

www.proteccioncivil.org

Sirve como base de sustentación, a las cuadernas y al cuerpo del buque.

www.proteccioncivil.org

Son dos gemelos nacidos en la misma hamaca de tosca lona colgada en las cuadernas.

www.coraprat.org

Use madera balsa en su totalidad, el fuselaje hecho de cuadernas y enchapado al igual que sus alas.

modelismocubano.com

Puntales o listones que, mientras se construye el casco de un buque, sirven para mantener en su sitio las cuadernas.

www.proteccioncivil.org

Si el casco es de madera revisar las tracas y las cuadernas en previsión de maderas podridas, en mal estado o flojas.

www.revistamundonautico.com

Tenemos las cuadernas, la sobrequilla, el tablazón y un forro metálico.

www.histarmar.com.ar

Fue él quien le enseñó a trazar la cuaderna y a describir un plano.

www.lavozdelanzarote.com

En esta ocasión han sido unas cuadernas vías contra la costumbre del topless en las playas.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com