Traductions de „cuadrado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cuadrado [kwaˈðraðo] SUBST m

cuadrado

kwadrat m

elevar al cuadrado

podnieść do kwadratu

cuadrado (-a) [kwaˈðraðo, -a] ADJ

cuadrado (-a)

kwadratowy

metro cuadrado

metr m kwadratowy

Idiomes/Tournures:

tener la cabeza cuadrada

być upartym

I . cuadrar [kwaˈðrar] VERBE intr

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

cuadrar

pasować

cuadrar con algo

pasować do czegoś

2. cuadrar (coincidir):

cuadrar

zgadzać się

II . cuadrar [kwaˈðrar] VERBE trans

cuadrar una cuenta:

cuadrar

bilansować

III . cuadrar [kwaˈðrar] VERBE pron

cuadrar cuadrarse:

cuadrarse

stawać na baczność

Expressions couramment utilisées avec cuadrado

metro cuadrado

metr kwadratowy

elevar al cuadrado

podnieść do kwadratu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un vaso pequeño de agua cada dos días, sin inundar el platito que hay dentro del macetero cuadrado de madera.

unaurbanitaenelcampo.wordpress.com

De la misma manera, los compradores deben saber que no todas las parrillas caldera tienen una forma redondeada, algunos parecen más a un cuadrado.

casabonita.org

La vida del ciudadano está milimetrada y a cada milímetro cuadrado corresponde un segundo redondo.

www.revistacontratiempo.com.ar

Pero para el cuadrado supermágico de Durero también suman 34 las cuatro esquinas de los siguientes dos cuadriláteros.

zientziakultura.com

Haciendo un esquema de la figura que formarán los baldosines, podremos determinar que nos queda un cuadrado de 30 x 30 cm, es decir 0,30 m x 0,30 m.

www.hagaloustedmismo.cl

Luego está el pan colisa o coliza, que yo lo veo como la hallulla pero cuadrado en lugar de redondo.

palabradechile.blogspot.com

Generalmente se acompaña con guineo cuadrado (de chancho).

ortegareyes.wordpress.com

Miró hacia abajo y, efectivamente, estamos en un cuadrado temblón dibujado con una tiza de las antiguas, de las cuadradas.

www.cienciaxxi.com

La energía cinética aumenta con el cuadrado de la velocidad.

puentesobreabismo.blogspot.com

En efecto, el cuadrado que es una de las figuras geométricas más simples, proporciona un terrible ente geométrico, la diagonal, que no es conmensurable con el lado.

virtual.uptc.edu.co