CUADRADO - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cuadrado¹ [kwaˈðraðo] SUBST m

1. cuadrado t. ASTR, MATH:

cuadrado: Quadrat nt

al cuadrado: im [o. zum] Quadrat

elevar al cuadrado: ins Quadrat erheben

2. cuadrado (regla):

cuadrado: Vierkantlineal nt

3. cuadrado (trozo de tela):

cuadrado: Zwickel m

4. cuadrado (barra):

cuadrado: Vierkant m

cuadrado² (-a) [kwaˈðraðo, -a] ADJ

1. cuadrado (rectangular):

cuadrado (-a): quadratisch

metro cuadrado: Quadratmeter m

tener la cabeza cuadrada: einen Dickschädel haben fam

tener la cabeza cuadrada: ein Dickschädel sein fam

2. cuadrado (macizo):

cuadrado (-a): klobig

3. cuadrado (corpulento):

cuadrado (-a): beleibt

cuadrado (-a): korpulent

I. cuadrar [kwaˈðrar] VERBE intr

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

cuadrar con: passen zu +dat

2. cuadrar (coincidir):

cuadrar: ausgeglichen sein

el balance del mes de abril no cuadra: die Bilanz für den Monat April ist nicht ausgeglichen

II. cuadrar [kwaˈðrar] VERBE trans

1. cuadrar:

cuadrar (dar figura de cuadro): quadratisch machen

cuadrar (en carpintería): (ab)vieren

2. cuadrar ARTS, MATH:

cuadrar: quadrieren

3. cuadrar (una cuenta):

cuadrar: ausgleichen

cuadrar las cuentas: die Konten abstimmen

III. cuadrar [kwaˈðrar] VERBE pron cuadrarse

1. cuadrar MILIT:

cuadrarse: strammstehen

cuadrarse: Haltung annehmen

2. cuadrar (pararse un caballo):

cuadrarse: auf allen Vieren stehen bleiben

3. cuadrar fam (plantarse):

cuadrarse: sich auf die Hinterbeine stellen

cuadrarse: sich sträuben

presente
yo	cuadro
tú	cuadras
él/ella/usted	cuadra
nosotros/nosotras	cuadramos
vosotros/vosotras	cuadráis
ellos/ellas/ustedes	cuadran

imperfecto
yo	cuadraba
tú	cuadrabas
él/ella/usted	cuadraba
nosotros/nosotras	cuadrábamos
vosotros/vosotras	cuadrabais
ellos/ellas/ustedes	cuadraban

indefinido
yo	cuadré
tú	cuadraste
él/ella/usted	cuadró
nosotros/nosotras	cuadramos
vosotros/vosotras	cuadrasteis
ellos/ellas/ustedes	cuadraron

futuro
yo	cuadraré
tú	cuadrarás
él/ella/usted	cuadrará
nosotros/nosotras	cuadraremos
vosotros/vosotras	cuadraréis
ellos/ellas/ustedes	cuadrarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

metro cuadrado: Quadratmeter m o nt

tornillo cuadrado: Vierkantschraube f

al cuadrado: im [o. zum] Quadrat

diferencia al cuadrado: quadrierte Differenz

elevar al cuadrado: ins Quadrat erheben

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cuadrado" dans d'autres langues