Traductions de „quadrieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

quadrieren* [kvaˈdri:rən] VERBE trans MATH

quadrieren

elevar al cuadrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die noch vorhandene Wurzel zu beseitigen, quadriert man wieder beide Gleichungsseiten.

de.wikipedia.org

Ab 1700 kam der Weckenschild hinzu und wurde mit dem Dreibogenschild quadriert.

de.wikipedia.org

Ebenso können auch andere ganzzahlige Potenzen durch „fortgesetztes Quadrieren und gelegentliches Multiplizieren“ effizient berechnet werden.

de.wikipedia.org

Für das Quadrieren beliebiger, mehrstelliger Zahlen beliebiger Größe gibt auch spezielle Methoden.

de.wikipedia.org

Das gräfliche Wappen ist quadriert mit einem gekrönten Mittelschild, worin in Blau ein silbernes, rundes Boot.

de.wikipedia.org

Der Schild ist quadriert und enthält im ersten und vierten Felde zwei gekreuzte Bischofsstäbe auf einem quergeteilten Felde.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Das Stammwappen ist von Silber und Rot quadriert; auf dem gekrönten Helm sind zwei silber-rot und rot-silber geteilte Stierhörner; die Helmdecke ist ebenfalls rot-silbern.

de.wikipedia.org

Da das Quadrieren keine Äquivalenzumformung ist, muss man diese Lösungen an der Ausgangsgleichung verifizieren.

de.wikipedia.org

Daher bestimmt man den gesuchten Parameter so, dass die Summe der quadrierten Störgrößen möglichst klein wird.

de.wikipedia.org

Das 1693 gebesserte Wappen war quadriert mit einem blauen Mittelschild.

de.wikipedia.org