Traductions de „cuadra“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cuadra [ˈkwaðra] SUBST f

1. cuadra (establo):

cuadra

stajnia f

2. cuadra (lugar sucio):

cuadra

chlew m

3. cuadra AmLat (manzana):

cuadra

kwartał m

I . cuadrar [kwaˈðrar] VERBE intr

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

cuadrar

pasować

cuadrar con algo

pasować do czegoś

2. cuadrar (coincidir):

cuadrar

zgadzać się

II . cuadrar [kwaˈðrar] VERBE trans

cuadrar una cuenta:

cuadrar

bilansować

III . cuadrar [kwaˈðrar] VERBE pron

cuadrar cuadrarse:

cuadrarse

stawać na baczność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta donde recordaba, ahí había un negocio - - el único en la cuadra - que vendía todo suelto.

www.ciudadpintada.com

En un radio de doce cuadras hay 136 schoperias, locales de vidrio oscuro y hembras de mucha carne.

www.revistaanfibia.com

Esto es lo que no cuadra del todo...

www.cartafinanciera.com

Para la remodelación de la tercera cuadra se utilizarán elementos similares que en los tramos anteriores de este proyecto.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Las tiras finas se traslucen y el culotte puede verse a tres cuadras.

locaxmoda.blogspot.com

Me dijeron que el auto estaba viniendo, a solamente 10 cuadras, pero justo se recalentó.

www.yaveremos.net

Esa parroquia queda a tres cuadras de mi casa y allí hace ya muchos años fueron bautizados mis hijos.

segundacita.blogspot.com

De la estación de subte luego caminamos unas cuatro cuadras, y llegamos al hotel.

www.taniquetil.com.ar

Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

Muchas personas amuchadas en las mismas cuadras a la redonda.

www.ronniearias.com