Traductions de „cursi“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cursi [ˈkursi] ADJ fam

cursi

dziwaczny

cursi

cudaczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los temas, voy a decir algo un poco cursi pero yo no sé si los elegí o se han elegido entre ellos.

www.malevamag.com

Cualquiera que es romántico tiene un fino sentido de lo cursi y no desecharlo es una posición de inteligencia.

angelicamorabeals.blogspot.com

Me da a mi que esto ha quedado cursi cursi pero me da igual han sido mis pensamientos con todo el cariño!

www.blogsocute.com

No hablo de la idea cursi de que dos personas van a estar juntas por siempre porque tienen amor, es mucho más grande que eso.

www.tomescobar.com

Una de las principales críticas de los detractores de la película son los diálogos cursis y el melodrama exagerado.

vos.lavoz.com.ar

Además estaban los tiempos de espera, en fin esos encantos cursis de las cosas de antes (eso sí sonó a vieja).

coleccionistadelecturas.blogspot.com

Pero hay otro pequeño detallito... y es que también viene bien ser una cursi de tomo y lomo.

doctoracupcake.wordpress.com

Hay que vivir para ver como lo que fue considerado revolucionario, medio siglo después puede ser calificado cursi o cómplice de la clase media.

segundacita.blogspot.com

Sé que voy a decir algo muy cursi: yo estoy casada con mi público.

www.shakira-argentina.com.ar

Voy a abrir la caja de zapatos donde guardo las cartas de amor cursi y sincero que me mandaron.

lucascarrasco.blogspot.com