Traductions de „deformar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . deformar [deforˈmar] VERBE trans

deformar

zniekształcać

deformar

deformować

II . deformar [deforˈmar] VERBE pron

deformar deformarse:

deformarse

deformować się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esos momentos el cuerpo del animal ya está completamente deformado, no se puede ni mover, y respirarlo hace con mucha dificuldad.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

Aproximadamente 7 años atràs, se me empezò a encapsular el producto y a deformar pòmulos y mentòn.

cirutips.com

Negar esto hace que cualquier iluminado deforme el mensaje.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Las cautelares son recursos que se han deformado a través de los años, añadió.

demedios5.com.ar

Es una proteína deforme que produce mensajeros que, a su vez, deforman a nuevas moléculas normales.

axxon.com.ar

Platón estaba de alguna manera en lo cierto al afirmar que en nuestro mundo material sólo recibimos imágenes deformadas de las ideas verdaderas.

www.vivilibros.com

Ajo y cebolla en estado crudo o semi-crudo: anestesian el paladar y le impregnan una marcada acidez, deformando los sabores del vino.

www.misanplas.com.ar

Los especialistas comentan que el mitómano tiene una tendencia patológica a deformar la realidad.

www.unavidalucida.com.ar

Cuando ganás, el mensaje de admiración es tan confuso, te estimula tanto el amor hacia uno mismo y eso deforma tanto.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Todas estas imágenes están tomadas con un lente gran angular que deforma la imagen y la vuelve inverosímil, extraña.

blogcronico.wordpress.com