Traductions de „desconcertado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

desconcertar <e → ie> [deskonθerˈtar] VERBE trans

1. desconcertar (desbaratar):

desconcertar

wprowadzać zamieszanie

desconcertar los planes

pokrzyżować plany

2. desconcertar (pasmar):

desconcertar

zadziwiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desconcertado y sin entender el porqué de tal decisión, se resignó al pensar que el destino había querido que las cosas fueran así.

periodicotribuna.com.ar

Como poco, te quedarías desconcertado, y lo más seguro es que ya no te quería mucha motivación para volver.

bloglanders.com

Finalmente la acción se cortó cuando a ella la vinieron a buscar, pero quedó bastante desconcertado.

www.albertocarrera72.com.ar

Los tipos te miran desconcertados unos segundos por el espejito y después no hablan más.

abelfer.wordpress.com

La trama está bien tejida y la resolución del misterio sorprende al lector que anda desconcertado ante tantos sospechosos descartados.

jimyruizvega.blogspot.com

Desconcertado, él se sacudió a la jaula y abrió la puerta de la jaula.

onemomentintimes1.blogspot.com

Me quedé desconcertada cuando averigüé que las evidencias históricas relacionadas con las mujeres carecían casi de sentido si las juzgaba con los criterios tradicionales.

www.antimilitaristas.org

Cuando lo oía hablar, quedaba desconcertado, pero le gustaba escucharlo.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Si el tipo que está todo el tiempo analizando estos asuntos está desconcertado... madre mía...

www.apunteseideas.com

En el colectivo iba callado y me salía una carcajada que hacía que todos los pasajeros me miren desconcertados.

www.ronniearias.com