Traductions de „descoyuntado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

descoyuntar [deskojunˈtar] VERBE trans

estar descoyuntado narración, historia

być niespójnym

Expressions couramment utilisées avec descoyuntado

estar descoyuntado narración, historia

być niespójnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Inconscientemente sabemos que podemos morir por él: ahogados, descoyuntados, estrangulados, desfallecidos de sed o de hambre o paralizados por un golpe en la nuca.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Y así, estrangulan, apalean, descoyuntan y degüellan.

escritorasunidas.blogspot.com

Es una desgracia en toda regla, una desgracia para el país entero, pues desequilibra, descoyunta, la vida política y el sistema en su conjunto.

garciamado.blogspot.com

Y claro, ahí ya se te descoyuntan la mandíbula y todos los metacarpos y metatarsos.

naukas.com

Al llegar al primer tejaván, se recostó sobre el pretil de la acera y soltó el cuerpo, flojo, como si lo hubieran descoyuntado.

www.corchado.org

Enero las quita el sebo, febrero las descoyunta, ellas mueren en abril, y mayo lleva la culpa.

pacomova.eresmas.net

El público quería descoyuntarse, ser libre.

www.lacelosia.com

Es una estética de lo descoyuntado, la ausencia de lo recto; lo recto y lo correcto.

www.revistamilmesetas.com

El cuero se encoge y corta el músculo; el cuerpo se descoyunta.

letrasparaguayas.blogspot.com

Cada día se entiende menos su descoyuntada sintaxis.

www.lafraseprogre.com