Traductions de „desembalar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desembalar [desembaˈlar] VERBE trans

desembalar

rozpakowywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya aposentados, comenzaremos a desembalar los diferentes componentes, cuidando mucho de no dejar los caer ni de apilar los unos encima de otro.

hardzone.es

Latas apiladas, montones de cajas de mudanza sin desembalar.

laconversacion.wordpress.com

Así que le invité a entrar y a que desembalara el aparato para hacerme una prueba.

puentechico1.blogspot.com

Una buena elección puede ser una mochila de 65 litros, con cierre frontal que le permita acceder al contenido del fondo de la mochila sin desembalar.

www.e-travelware.com

La cuestión real no son las capacidades del trozo de plástico que desembalas hoy, sino la infraestructura técnica y social que la acompaña.

jamillan.com

Campos, padre de sus diecisiete criaturas, ha esperado su llegada a la sala, ha participado en el cuidadoso momento de desembalar.

alfon-lavidadesdeellago.blogspot.com

En cuando la desembalé (de una caja negra muy monona), se veía que tenía lo suyo.

www.tecnozona.com

Le incumbe verificar las mercaderías, es decir, desembalar los objetos, probar los, poner en acción los aparatos, etc..

www.ucsm.edu.pe

Llegados allí se desembala todo, se vuelven a armar los autos, se ponen a punto y...

chicos.laprensa.hn

Asi que zumbenme si quieren que yo no le tengo miedo, que desembale que pa esto soy mas bueno.

www.lalata.net