Traductions de „desempolvar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desempolvar [desempolˈβar] VERBE trans

1. desempolvar (quitar el polvo):

desempolvar

odkurzać

2. desempolvar (lo olvidado):

desempolvar

odgrzebywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son esos verbos que desempolvamos de algún rincón de nuestra memoria, algo rarunos y tremendamente curiosos.

blogs.molinodeideas.com

El mundo da muchas vueltas y tal vez sea mañana, que éste par vuelva a tropezarse en el camino para desempolvar la historia.

www.elpaisvallenato.com

Hoy esta desempolvado y es mi compañero diariamente.

digitalcameraadventures.blogspot.com

En la foto de tapa se desempolva el ida y vuelta que propone el disco.

agencianan.blogspot.com

Y es conveniente, aunque sea cada tanto, desempolvar esas memorias.

www.clarin.com

En este escenario, tendríamos que desempolvar las viejas ideas del socialismo utópico.

rolandoastarita.wordpress.com

Desempolvar algunas de esas amistades puede ofrecernos momentos de alegría.

www.apartirdelos50.com

Ignorando prácticamente el hecho de que la situación es completamente distinta en casi todos los aspectos esenciales, desempolvaron las consignas antibelicistas.

www.forumdesalternatives.org

Recientemente, desempolvé algunas cajas y revisé su contenido.

diariosdesal.blogspot.com

Quinto, y para concluir, les presento una pequeña comparación para la que desempolvaré un par de recuerdos.

www.loseternautas.com