Traductions de „desempolvar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

desempolvar [desempolˈβar] VERBE trans (limpiar)

desempolvar

tirar o pó

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero teniéndolo en otra edición lo desempolvaría.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

El mundo da muchas vueltas y tal vez sea mañana, que éste par vuelva a tropezarse en el camino para desempolvar la historia.

www.elpaisvallenato.com

Estuve horas revisando, desempolvando y empaquetando la gran carga de regalos que te quiero entregar cuando te vea.

enriqueiglesias.com

Muchas bicis viejas han sido desempolvadas y han vuelto a tener el uso que tuvieron en otros tiempos...

www.ison21.es

Tendré que desempolvar los y, luego, acomodar los, aunque no se me ocurre dónde hacerlo.

zambullida.wordpress.com

Revivir el temor de un primer día de escuela, por ejemplo, sólo tienes que desempolvar la cubierta y llegar a la página correspondiente.

bitnavegante.blogspot.com

Recientemente, desempolvé algunas cajas y revisé su contenido.

diariosdesal.blogspot.com

Después de pasar días seguidos desempolvando volúmenes en bibliotecas médicas universitarias, poco a poco limitamos nuestra búsqueda a unas cuantas posibilidades.

www.vaginismus.com

Echo un vistazo hacia mi pequeña biblioteca en la que apenas habrá unos doscientos libros recién desempolvados.

www.dichoyhecho.com.ve

Los formalismos ya pasaron de moda, pero vale la pena desempolvar ese vocabulario.

debilidadesyvicios.com