Traductions de „desolado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desolado (-a) [desoˈlaðo, -a] ADJ

1. desolado (desierto):

desolado (-a)

spustoszony

2. desolado (desconsolado):

desolado (-a)

zdruzgotany

I . desolar <o → ue> [desoˈlar] VERBE trans

1. desolar (destruir):

desolar

niszczyć

2. desolar (afligir):

desolar

sprawiać przykrość

II . desolar <o → ue> [desoˈlar] VERBE pron

desolar desolarse:

desolarse

martwić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando los preparativos para la mudanza estén mas avanzados ya os enseñaré alguna fotillo de mi casa desolada por el vacío.

www.razienjapon.com

Parecía vivo y doloroso como un espíritu desolado...

poeticamentecorrecto.blogspot.com

Los árboles al menos dan sombra a ese espacio desolado; nadie a quien preguntar.

sergioantillano.com

Creo que la primera etapa tenía imágenes más bien solitarias y desoladas, de búsqueda.

cipollettiesunlugar.blogspot.com

Como profesor, me siento desolado al recibir en mis aulas a licenciados con apenas los mínimos niveles de formación.

hayderecho.com

Mera ilusión de las fiestas decembrinas: por ningún lado de esta desolada ciudad se encontraban productos como azúcar, aceite, harina de trigo o de maíz.

evitandointensidades.blogspot.com

La soledad es total en este paraje de belleza desolada.

barutarrobaenelmundo.blogspot.com

O estamos desolados porque ahora la gente prefiere un smartphone?

pabloromero7.blogspot.com

Ahora es el momento para abandonar el oscuro y desolado valle de la manipulación informativa y caminar hacia la multitud de voces.

blogcartonero.blogspot.com

De resolver soledades, de abrazar la gente que anda por la calle con mirada desolada.

lucascarrasco.blogspot.com