Traductions de „desunir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desunir [desuˈnir] VERBE trans

1. desunir (dividir):

desunir

rozłączać

2. desunir fig (enemistar):

desunir

poróżnić

II . desunir [desuˈnir] VERBE pron desunirse

1. desunir (dividirse):

desunirse

rozłączać się

2. desunir fig (enemistarse):

desunirse

poróżnić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso ya nadie cree en los políticos, en vez de unir desunen a la gente...

www.misanfelipe.cl

Sin embargo, cuando una lucha abiertamente politica aflora, el pueblo se divide, se desune por colores, ideologias, etc.

sangrando.wordpress.com

Por mucho que lo queramos razonar, aquello que nos une o nos desune en el mundo de las relaciones es un misterio a vivir.

www.escuelagnostica.org

La situación es bastante dolorosa como para que la familia se desuna y cada uno tenga que llorar solo.

gruporenacer.wordpress.com

Todos están, en fin, dispersos: desunidos cuando, supuestamente, los de otras generaciones habrían escrito de modo más concertado y esto habría sido mejor.

www.fronterad.com

Las cinco estrellas azules sirven para recordar que los estados centroamericanos, hoy desunidos, formaron y han de formar una sola patria, fuerte, rica y respetada.

empleadosdehonduras.forogratuito.net

Es decir que nuestro sindicato además de ser desunido, es un gremio pobre, porque los socios no tienen con qué pagar sus cuotas.

risterecargado.blogspot.com

Habrá diversos momentos en los que los hijos parece que desunen en lugar de unir.

mamaquesabe.com

A veces solemos persuadir; la familia está angustiada, a veces desunida y no tiene porque entender todo.

www.alcmeon.com.ar

La vinaza no puede ser un problema que desuna a dos pueblos hermanos.

www.revistavivienda.com.ar