Traductions de „detenerlo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . detener [deteˈner] VERBE trans irrég como tener

1. detener (parar):

detener

zatrzymywać

2. detener la correspondencia:

detener

wstrzymywać

3. detener (encarcelar):

detener

aresztować

4. detener en su poder:

detener

pozostawać

II . detener [deteˈner] VERBE pron irrég como tener detenerse

1. detener (parar):

detener

zatrzymywać się

2. detener (entretenerse):

detener

ociągać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He mandado detenerlo dos veces por falsos salteadores de caminos y he visto personalmente cómo le registraban.?

www.lamaquinadeltiempo.com

Una vez puesto en la pendiente el armatoste soviético, nada puede detenerlo hasta que se estrelle; ni siquiera los que lo conducen.

www.frentepatriotico.com

Avanzó el tiempo, avanza sin poder detenerlo, lo noto en mis pupilas, en mi esclerótica amarillenta, en mi poca necesidad de sueño.

heredia-costarica.zonalibre.org

Un canapero es una fuerza de la naturaleza, es imposible detenerlo.

noesundesfile.blogspot.com

Pretender detenerlo en lugar de usarlo para bien es una irresponsabilidad y una futilidad.

charlatanes.blogspot.com

Las palabras engoladas, el personalismo, la egolatría, la envidia, el narcisismo y esa venganza, ese odio, solo nosotros podemos detenerlo.

isadobles.blogspot.com

La dictadura arremete con todo tratando de detenerlo inevitable.

www.municipiourdaneta.com

Si los consulta regularmente, podrá sorprender al estafador y detenerlo antes de que provoque daños significativos.

www.clientebancario.gov.ar

El muchacho puede driblar el balón con ambas manos y si le regalas espacio para que se eleve es muy difícil detenerlo.

elplayerodigital.blogspot.com

El héroe se les había salido de control y estaba nadando a contracorriente, había que detenerlo de inmediato.

joseurriola.blogspot.com