Traductions de „detener“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . detener [deteˈner] VERBE trans irrég como tener

1. detener (parar):

detener

zatrzymywać

2. detener la correspondencia:

detener

wstrzymywać

3. detener (encarcelar):

detener

aresztować

4. detener en su poder:

detener

pozostawać

II . detener [deteˈner] VERBE pron irrég como tener detenerse

1. detener (parar):

detener

zatrzymywać się

2. detener (entretenerse):

detener

ociągać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nadie puede detenerte por ir hacia tus anhelos.

yankoblumen.com

A las pocas cuadras, mi viejo detuvo su caminata.

fmla975.com

No debemos detenernos demasiado en buscar una sola ficha en particular, pues podríamos enloquecer con facilidad.

www.unsimpleblog.com.ar

El reflexionar y disculparse, es algo viejo, estamos en la marcha y no podemos detenernos en pequeñeces.

www.josafat.com.ar

Detuve mi lectura aquí y me dispuse a reflexionar sobre cada idea por separado.

factorelblog.com

Me detengo en las relaciones humanas que es lo que más me atrapa.

micropsia.otroscines.com

En ese momento se detuvo para destacar la actuación de sus candidatos porteños y bonaerenses.

indecquetrabaja.blogspot.com

Al menos una persona fue detenida acusada de iniciar intencionalmente el siniestro.

asicorrientes.com

Detenemos la procesadora y pasamos la masa a la mesa enharinada.

blogs.lanacion.com.ar

Y seguro que va a trabajar para que la lista no se detenga allí.

www.nuestrobasquet.com.ar