Traductions de „emisiones“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

emisión [emiˈsjon] SUBST f

1. emisión (radiación):

emisión

emisja f

2. emisión (difusión):

emisión TV, RADIO

transmisja f

emisión en directo

transmisja na żywo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las únicas emisiones las producirán las turbinas impulsadas por el gas que crean electricidad.

www.adnmundo.com

Según los gestores de las redes de saneamiento, provocan las más altas tasas de emisiones en colectores y saneamientos públicos.

www.unavidalucida.com.ar

El gas natural es alentado por presentar menores emisiones de carbono por unidad de energía consumida.

proyectoculturalsur.net

Los satélites que orbitan fuera de la ionosfera terrestre (100 a 300 km de altura) registraron un zoo de emisiones de radio, no todas entendidas.

fcaglp.unlp.edu.ar

El terminal digital no es capaz de reproducirnos estas emisiones, y lo que aparece por pantalla es fruto de una descodificación errónea.

www.mundoplus.tv

Unos análisis realizados en 2007 de sedimentos de la parte norte del mar arábigo revelaron indicios químicos de emisiones de metano a gran escala, señalan los expertos.

redsolidaridad.org.ve

El techo se sitúa por debajo de lo que correspondería a un escenario de emisiones tendenciales.

www.magrama.gob.es

Este es capaz de ajustar su consumo en 6 litros a los 100, dejando sus emisiones en 159 gr / km.

noticias.coches.com

El resultado del test te dirá cuántos árboles deberías plantar para compensar tus emisiones.

www.aktuaya.org

Se trata de un nuevo modelo, con cero emisiones de gases contaminantes y ruidos, ayudando a descontaminar la capital.

www.claneco.com