Traductions de „explicaciones“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

explicación [esplikaˈθjon] SUBST f

1. explicación (aclaración):

explicación

wyjaśnienie nt

pedir explicaciones

żądać wyjaśnień

2. explicación (motivo):

explicación

uzasadnienie nt

sin dar explicaciones

bez podania powodów

3. explicación plur:

dar explicaciones

usprawiedliwiać

Expressions couramment utilisées avec explicaciones

pedir explicaciones

żądać wyjaśnień

dar explicaciones

usprawiedliwiać

sin dar explicaciones

bez podania powodów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De un nivel de insipidez desesperante, con sobre explicaciones y un terror ausente, no vale la pena perder el tiempo por más apasionada necesidad de ver una nueva de miedo.

www.todaslascriticas.com.ar

Una vez en el aeroplano, los personajes y la historia se comienzan a desenvolver de manera automática y sin explicaciones.

www.sentidog.com

Y si el mainstream de la academia encontro explicaciones para las grandes crisis que ocurrieron, tampoco hizo nada para evitar que ocurran.

focoeconomico.org

El joven rubio, de ojos azules y guardapolvo blanco entró sin dar explicaciones, acarició la frente del niño, le tomó el pulso y salió.

desarrollofamiliar.org

Pueden visitar youtube y ver que hay diferentes demostraciones y explicaciones de como criss angel hace sus trucos.

www.malaspalabras.com

No pretendemos aquí dar explicaciones completas, sino simplemente acercar algunos argumentos novedosos para responder ambos interrogantes.

focoeconomico.org

Me quede con una sensacion de total vacío y disconformidad ante la falta de explicaciones a mis preguntas.

www.pochoclos.com

Pero la medida de otorgamiento de la libertad, no fue acatada por este tribunal, incluso cerró sin dar explicaciones y pasaron los días.

www.marthacolmenares.com

Es una de las explicaciones etimológicas de la palabra pánico.

criminiscausa.blogspot.com

Una vez hecha esta recapitulación, continuemos hasta el final sin necesidad de más interrupciones ni explicaciones, sean estas o no necesarias.

laposadadehojalata.wordpress.com