Traductions de „extinguida“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . extinguir <gu → g> [estiŋˈgir] VERBE trans

1. extinguir (apagar):

extinguir

gasić

2. extinguir (finalizar):

extinguir

tłumić

II . extinguir <gu → g> [estiŋˈgir] VERBE pron extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguirse

gasnąć

2. extinguir ÉCOLO:

extinguirse

wymierać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como dicen en algunos pagos, quizás una profesión extinguida, una casta de hombres que se atreven a domar un caballo potro, quizás a lo gaucho, a puro rebenque y espuelas.

1cruzdelsur.wordpress.com

Aparte de la manchú y de la extinguida jurchen, las demás lenguas tungús-manchúes no han sido puestas por escrito.

www.proel.org

En caso de causas idénticas el juez que cita posteriormente debe declarar la litispendencia y ordenar archivar el archivo del expediente quedando extinguida la causa.

www.derechoprocesalcivilenlinea.com

La novación es la substitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida.

www.nuestroabogado.cl

La anticresis, se mantiene íntegra hasta la extinción total; de igual modo quedará extinguida la anticresis, si la obligación se declarase nula ose hubiere resuelto.

lord-folken.galeon.com

La antigua lengua de los faraones, ya extinguida, pertenece a la familia afroasiática de lenguas y sus registros escritos cubren un período muy amplio que abarca desde el 3.000 a.

www.proel.org

La cultura de los cafés está muy extinguida y conforma un elemento indispensable en la sociedad vienesa.

www.tyhturismo.com

Si el liquidador fuere el mismo gerente de la sociedad extinguida, deberá presentar en ésa época la cuenta de su gestión.

juancarlosrochaortiz.blogspot.com

Desde hace varias décadas se consideraba a la chinche de cama como una plaga extinguida, con pequeños focos en países muy pobres.

www.integralhouse.com

Copa es una indígena de la casi extinguida cultura tomatas, por línea paterna, y quechua por línea materna.

orgulloboliviano.blogspot.com