Traductions de „familiaridad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

familiaridad [familjariˈðað] SUBST f

1. familiaridad (sencillez):

familiaridad

prostota f

2. familiaridad (confianza excesiva):

familiaridad

poufałość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los hombres responden con gran fuerza a la estabilidad y familiaridad.

www.erikatipoweb.com

De la repetición se pasa a la familiaridad y con un poco más se puede llegar a la muerte del símbolo.

www.hansa-sur.com.ar

Esa oquedad interna nos permite movernos con más familiaridad ante la incertidumbre de lo que no se ve pero sabemos que existe.

www.kalathos.com

Me preocupaba sin embargo esa familiaridad, sobre todo cuando él estaba serio.

anecdotasdelcamino.blogspot.com

Esto sucede porque sólo familiaridad asociada con emociones positivas resulta en apego.

www.2knowmyself.com

Sus relaciones sociales típicas de la familiaridad, la amistad, la simpatía y la cooperación.

www.sabetodo.com

El espíritu de familiaridad no es un espíritu religioso, es un espíritu neutral.

www.tiempodevictoria.com.ar

En ese caso, aunque no conseguimos recordar apropiadamente lo que ocurrió en vidas pasadas, hay una sensación de familiaridad.

www.cintamani.com.ar

Otra vez las imágenes tenían la desconcertante familiaridad de los lugares conocidos, pero estaban teñidas con la intermitente luz violeta de las patrullas de policía.

www.elpuercoespin.com.ar

Por lo mismo sentí tanto con los personajes como con la película una familiaridad muy especial.

espectadores.wordpress.com