Traductions de „fastuosidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fastuosidad [fastwosiˈðað] SUBST f

fastuosidad

przepych m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A fuerza de fastuosidades y brillos, de maquillarse y teñir se el pelo de diferentes colores, desmentía la imagen que se empeñaba en presentar.

www.cubaencuentro.com

Ofrecen ambos flancos a la risueña ironía ele los burlones, poniendo en todo cierta fastuosidad de segunda mano, que recuerda las cortes y señorías de opereta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y que se quedaron con la fastuosidad recaudatoria de la obra pública.

misionesparatodos.com

Mi primera impresión fue la de sumergirme en otro mundo, en el gran siglo, con su fastuosidad desconcertante y sus increíbles miserias.

somos.vicencianos.org

Tocados elaborados, espesos maquillajes y grandes miriñaques fueron los protagonistas de una época marcada por cierta fastuosidad en el vestir.

mundomoda.portalmundos.com

Por ello vale interrogar qué funda la legitimidad de proclamar, con inadvertida fastuosidad, un dudoso centenario.

www.imagoagenda.com

Lo segundo, esa contradicción que hay entre el glamour y la fastuosidad que tienen los casinos y la tristeza.

blogs.elcomercio.pe

Con la invasión napoleónica de 1797 se concluyó esta época de ostentación y fastuosidad económica y política veneciana.

www.elalmanaque.com

Las cortes europeas enfatizaron su poder mediante el arte de la apariencia y la fastuosidad.

www.especieenpeligro.net

En pocas palabras: el exceso y la fastuosidad conocen la cordura.

www.pepamariablog.com