Traductions de „filmar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

filmar [filˈmar] VERBE trans

filmar

filmować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No encontramos que se llenaran a grandes rasgos esas expectativas, pero nos encontramos con una película muy bien filmada y muy emotiva.

segundacita.blogspot.com

A la izquierda, justo en la entrada, un joven de unos 22 años, que parecía un estudiante de cine, filmaba con una pequeña cámara.

cronicasdecalle.com.ar

Scelso filma secuencias con ambas mujeres, por separado, y al montar las, las contrapone, las enfrenta, las homologa.

ojosabiertos.otroscines.com

Todos filmados sin recurrir al plano y contraplano.

elojosoberano.wordpress.com

Si bien casi todo el piloto fue vuelto a filmar, tres escenas lograron colarse en la versión final.

www.juegodetronos.com.ar

Es algo que siempre quise hacer y estar hoy acá, filmar y viajar, expresó.

www.pueblum.com

Sobre el final, un detrás de escena que muestra cómo se filmó el material.

cronicasdecalle.com.ar

Al parecer, cada vez hay más cineastas jóvenes que se animan a filmar sin pedir permiso.

laconversacion.wordpress.com

Logra de esta manera confundir los tiempos del relato y de la realidad filmada, potenciando el momento del registro.

tierraentrance.miradas.net

Judith comenta que con las netbooks recolectan información para su proyecto, organizan datos, filman.

portales.educacion.gov.ar