Traductions de „filmar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

filmar [filˈmar] VERBE trans

filmar

snemati [perf posneti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Van a sus lugares de trabajo en granjas, viveros y filman lo que pasa.

portales.educacion.gov.ar

Logra de esta manera confundir los tiempos del relato y de la realidad filmada, potenciando el momento del registro.

tierraentrance.miradas.net

En este lugar es donde se filmaron los primeros ovnis, allá por julio de 1991, precisó.

www.rafaela.com

Vale pensar en la teoría de que este movimiento nació simplemente por la falta de presupuesto de los directores para filmar.

cronicasdecalle.com.ar

Cuantas fotos que ya no sacaron cuantas veces nos filmaron desde que te conoci...

foros.riverplate.com

No sé que se había filmado previamente a eso pero sí, fue todo una escena larga...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Una batalla puede filmarse de la misma forma tanto en una serie como en una película.

cronicasdecalle.com.ar

Conseguimos un poco de financiamiento y, con un equipo muy reducido y muchos favores, se logró filmar.

www.punto-cine.com

Scelso filma secuencias con ambas mujeres, por separado, y al montar las, las contrapone, las enfrenta, las homologa.

ojosabiertos.otroscines.com

Todos filmados sin recurrir al plano y contraplano.

elojosoberano.wordpress.com