Traductions de „fragilidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fragilidad [fraxiliˈðað] SUBST f

1. fragilidad (de un objeto):

fragilidad

łamliwość f

2. fragilidad de la constitución:

fragilidad

delikatność f

3. fragilidad de la salud:

fragilidad

wątłość f

4. fragilidad del carácter:

fragilidad

słabość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había allí una horrible fragilidad, debida a lo quebradizo de la materia, y del cuerpo se desprendían fragmentos secos.

axxon.com.ar

Sigo en sus manos y aquí me tiene aunque Él sabe muy bien de mi fragilidad, aunque también sabe de mi amor grande por Él.

jovenessanildefonsojaen.com

La silla es de mimbre y a pesar de su fragilidad lo sostiene con solidez.

escriturasindie.blogspot.com

Esa fragilidad contrasta con lo que mucho que sabe y, hasta ahora, eligió callar.

www.pajarorojo.info

Sus manos muestran su fragilidad, pero también su fuerza y ganas de vivir.

enelpaisdealiciamaria.blogspot.com

Yo no conseguía distinguir si era un perro o un gato, sólo percibía la fragilidad de la criatura ante tanta mirada curiosa...

ternurapormomentos.blogspot.com

Siempre habrá otros que no aceptarán este hundimiento y protestarán con fuerza ante el ejercicio de descentramiento que esta escritura de la fragilidad exige.

arturoborra.blogspot.com

Job, no sólo hablaba de fragilidad de la vida, sino también, de cuán poco vale lo material.

www.juantonelli.com

Así, la mayor fragilidad de la longevidad trae caídas, accidentes viales, depresión, delirium y la declinación cognitiva.

noticias.maimonides.edu

El cine utilizado para mostrarnos la fragilidad de la memoria, el paso inevitable del tiempo y las presencias que perduran.

micropsia.otroscines.com