Traductions de „gruñido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

gruñido [gruˈɲiðo] SUBST m

1. gruñido de cerdo:

gruñido

chrząkanie nt

2. gruñido de perro:

gruñido

warczenie nt

3. gruñido de persona:

gruñido

mruczenie nt

4. gruñido de puerta:

gruñido

skrzypienie nt

gruñir <3. prét gruñó> [gruˈɲir] VERBE intr

1. gruñir cerdo:

gruñir

chrząkać

2. gruñir perro:

gruñir

warczeć

3. gruñir persona:

gruñir

mruczeć

4. gruñir puerta:

gruñir

skrzypieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos esos gruñidos significan lo mismo para los seres humanos, pero, evidentemente, no para los gatos.

www.isabelmonzon.com.ar

Además, por supuesto, del eco que tiene que seguirle dando a los gruñidos del uribismo rural: e ahí su faceta autoritaria.

latribunacolombia.blogspot.com

Comían en un silencio tenso apenas interrumpido por ciertos gruñidos suavísimos, mirándote fijo.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Las articulaciones empiezan a rebelarse y levantarme de la silla va acompañado de un gruñido.

www.conexionbrando.com

Sorprendentemente, al escuchar el gruñido hambriento, once de los doce perros expuestos se alejaron del hueso en menos de 15 segundos.

www.quenotarevista.com

El lenguaje comenzó como cantos rítmicos, quizá primordialmente desde los gruñidos del trabajo duro.

webspace.ship.edu

Debido a los sonidos distorsionados y gruñidos, pensábamos que la señora estaba amordazada, declaró el asistente que recibió el llamado telefónico.

www.noticiasgrotescas.com

Puesto que lo ha hecho para mi seguridad, desde estas líneas le mando un gruñido de agradecimiento.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

El trabajo demuestra además que estos perros son más impulsivos, esto es, atacaron sin darseñales previas, como un gruñido.

elrincondepablospok.blogspot.com

Tiene que ser alimentado y sus intentos de hablarse limitan a gruñidos.

www.elmilitante.org