Traductions de „historiar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

historiar [istoˈrjar] VERBE trans

1. historiar (contar):

historiar

opowiadać historię

2. historiar ARTS:

historiar

malować obrazy historyczne

3. historiar AmLat (enmarañar):

historiar

poplątać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De modo que dibujaban el tablero en la pared con las uñas, historió.

ajedrezlaproa.blogspot.com

Por ejemplo, el uso de la informática ha influido mucho en la forma de historiar y comunicarse con el paciente.

www.casimedicos.com

Los ojos orientales, las colinas de los pómulos y los bigotes nimios historiaban su estirpe antigua, migrante y gloriosa.

www.andes.missouri.edu

Considerando muy necesario, pues, hacer la historia de cómo se ha historiado un tema... para desarmar las subjetividades que hayan podido incurrir los propios historiadores.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Paso a historiar la, con los accidentes de tiempo y de lugar que la declararon.

www.sisabianovenia.com

Lo logran con la selección de las histories y la manera como las presentan.

www.lclaamilwaukee.org

Es más de un siglo lo que debe ser historiado.

culturayanarquismo.blogspot.com

Compartió con la audiencia parte de su historio, cifras del crecimiento en visitantes únicos y sus teorías acerca del quinto poder.

alejandro.corpeno.com

Paree mucho más historiado de lo que realmente es y, creedme, es fresco, muy delicado y una opción muy creativa para una cena de verano.

amiloquemegustaescocinar.com

Jarma lo va historiando en profundidad, relacionando no solo lo comunicacional, sino la herramienta política que sin querer (queriendo) se construyó.

elblogdelfusilado.blogspot.com