Traductions de „homogeneizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

homogeneizar <z → c> [omoxenei̯ˈθar] VERBE trans

homogeneizar

homogenizować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque quizás con un tratamiento láser pueden lograr homogeneizar esa zona.

blog.hola.com

Es conveniente que los maestros estemos atentos para evitar homogeneizar y estandarizar a los alumnos.

genesis.uag.mx

Muchos de los formularios que se empleaban antes se están homogeneizando y la demostración de derechos adquiridos en otros países es mucho más sencilla.

cipe-uclm.blogspot.com

Al mismo tiempo el consenso homogeneiza discursos que son radicalmente heterogéneos.

luisroca13.blogspot.com

Redundará a que homogeneicemos el mensaje en todos los niveles asistenciales.

www.dra-amalia-arce.com

Esta práctica de homogeneizar todos los criterios bajo una misma marca no permite aprovechar las individualidades de cada uno.

www.redesymarketing.com

La leche pasteurizada y homogeneizada debe presentar un color uniforme blanco y ligeramente amarillento, con olor y sabor característicos.

www.tecnologiaslimpias.org

En el trabajo de lidiar con la pobreza, la escuela masificó, sistematizó y homogeneizó: esto era parte de su tarea civilizadora.

www.me.gov.ar

Se trata de una segunda fase de amasado que se realiza para mejorar la textura, regular el contenido de agua y homogeneizar el producto.

www.gominolasdepetroleo.com

De todos modos, este enfoque ha cambiado, ya que históricamente la escuela intentó homogeneizar: es su mandato fundacional e histórico.

club.ediba.com