Traductions de „homologación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

homologación [omoloɣaˈθjon] SUBST f

1. homologación (equiparación):

homologación

ujednolicenie nt

2. homologación SPORT:

homologación de un récord

uznanie nt

3. homologación TEC:

homologación

homologacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El proceso de homologación en ambos casos no es trivial y por eso estamos orgullos de haber sido los primeros.

blog.s21sec.com

La homologación de títulos de especializaciones o posgrados no exime de la prueba de conocimientos.

www.cancilleria.gov.co

Uno por uno, conceptos como órganos vestigiales, recapitulación embriológica y homologación perdieron cualquier significado a la luz de los nuevos descubrimientos de la ciencia...

bibliaytradicion.wordpress.com

Si no me equivoco, la cuestión pasa por el hecho de la homologación de los cuatriciclos.

www.psicofxp.com

El proceso de homologación te lo explico en detalle más adelante, vale?

tulupusesmilupus.com

Le proporcionó a todos los pensionados el pago de homologación.

www.consejolegislativotachira.gob.ve

Así, tales leyes imponen la catalogación de las semillas, su homologación, la reducción de su universo a lo registrado y certificado.

www.grain.org

Indicaron que desde el año 2006 no se discuten beneficios laborales para profesores y trabajadores, y las normas de homologación son del año 1982.

politicaamerica.com

Sin embargo, la tramitación de la homologación o convalidación de las titulaciones académicas (desde los estudios primarios a universitarios) es siempre una tarea compleja.

www.canalsolidario.org

Estamos conscientes de que el único instrumento válido y vigente para fijar el salario de los docentes universitarios son las normas de homologación.

www.lapatilla.com