Traductions de „indemnización“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

indemnización [indemniθaˈθjon] SUBST f

1. indemnización (pago):

indemnización

odszkodowanie nt

indemnización de despido

odprawa f pracownicza

2. indemnización plur (después de una guerra):

indemnización

odszkodowania ntpl wojenne

Expressions couramment utilisées avec indemnización

indemnización de despido

odprawa f pracownicza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta indemnización comprende el lucro cesante y el daño emergente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Se podría haber mejorado la fórmula de cálculo para que todas las indemnizaciones sean mayores.

artepolitica.com

Diego, creo que nadie duda que la indemnización debe ser previa como dice la constitución.

www.saberderecho.com

La desatención de dicho requerimiento, dará lugar a favor del comodante a la indemnización prevista en la cláusula anterior.

www.gabilos.com

Además, el mandatario anunció que regresa la indemnización doble por despidos injustificados.

nos-comunicamos.com.ar

La indemnización exigida y probada es del monto de los 181 mil 100 millones de dólares.

verdadessobrecuba.wordpress.com

Lo contrario sería presuponer crímenes de guerra, lo que daría derecho, no sólo a exigir devolución inmediata, sino indemnización por daños y perjuicios.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Los terceros edictos tendrán acción de saneamiento contra el marido, y si la indemnización se hiciere con bienes sociales, deberá el marido reintegrar los.

www.alcaldiabogota.gov.co

Cuanto más rápida la justicia y mayor la indemnización, más posibilidades de readmisión.

reformalaboral.blogsiga.net

Como se cumplieron estas condiciones, los jueces rechazaron la apelación de la empresa y fijaron la indemnización en poco más de 21.000 más intereses.

www.iprofesional.com