Traductions de „insoluble“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

insoluble [insoˈluβle] ADJ

1. insoluble (indisoluble):

insoluble

nierozpuszczalny

2. insoluble (insolucionable):

insoluble

nie do rozwiązania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos de los problemas insolubles de la geometría clásica, en especial los que implicaban líneas y superficies curvas mediante ecuaciones algebraicas.

www.portalplanetasedna.com.ar

Siempre que tengo algún problema (de esos que parecen insolubles) me pongo un rato largo a meditar.

www.filmica.com

La contradicción es insoluble y amenaza sistemáticamente el edificio del pensamiento liberal.

www.herramienta.com.ar

Ésta es una expresión de las contradicciones insolubles y los antagonismos de la globalización capitalista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Las sales son bastante solubles en agua e insolubles en solventes orgánicos.

www.biol.unlp.edu.ar

El almidón presente en las hojas es un polímero insoluble de glucosa que se acumula en los cloroplastos.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Sustancia grasa que es insoluble (no puede disolverse) en la sangre.

www.texasheartinstitute.org

Este hecho, propio de los lenguajes reflexivos, generó problemas a veces insolubles: las paradojas.

www.manuelugarte.org

Bajo el término asfaltenos se agrupa a los componentes que quedan como fracción insoluble luego de tratar una mezcla en determinadas condiciones (solventes, temperaturas, etc).

www.portaldelpetroleo.com

La respuesta que yo veo a la inseguridad es insoluble, en tanto esta nunca puede ser satisfecha.

labarbarie.com.ar