Traductions de „intento“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

intento [inˈtento] SUBST m

1. intento (lo intentado):

intento

próba f

2. intento (propósito):

intento

zamiar m

intentar [intenˈtar] VERBE trans

1. intentar (probar):

intentar

próbować

2. intentar (proponerse):

intentar

zamierzać

Expressions couramment utilisées avec intento

el ladrón intentó arrancar el bolso

złodziej próbował wyrwać torebkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cómo ir a ver Ópera, disfrutar la y no morir en el intento.

www.cosas-simples.com.ar

Esperaba que me elogiara por mis intentos de mejorar el lugar porque yo tenía buenas intenciones y trabajaba mucho.

cancerdeque.blogspot.com

Existen algunos intentos pero que no llegan a ser ni el principio.

www.utnianos.com.ar

La verdad que la diver es un buen intento para permitir que algunos chicos y chicas recuperen los estudios.

aula21.net

Fue un intento de centro que terminó en un cachetazo del meta rival.

muyfutbol.com

Si no te sale en el primer intento igual no bajes los brazos porque es mas práctica que otra cosa.

www.classyandfabulous.com.ar

Se nota que el intento de despojar al texto de toda jerga pedagógica que podría alejar a unos y enfriar a otros.

hablandodelasunto.com.ar

Había hecho intentos y quedaba ahí, no me cierra, no la estoy pasando bien, qué prólogo leo...

blog.eternacadencia.com.ar

Como mamá intento elegir lo que pueden mirar en la tele y lo que no, las cosas que creo convenientes o no para ellas.

mamatodoeldia.com

Intento evitar esas situaciones, pero, arrepentirse de algo...

www.only-tatu.com.ar