Traductions de „próbował“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

el ladrón intentó arrancar el bolso

złodziej próbował wyrwać torebkę

trató de empeñarse por ella

próbował ująć się za nią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kapłan próbował jeszcze odjechać swoją furmanką, lecz partyzant o nazwisku Żuk mu na to nie pozwolił.

pl.wikipedia.org

Jan później wielokrotnie próbował zrzucić krępujące go jarzmo kontroli stanów.

pl.wikipedia.org

Kamerdyner próbował nawet wręczyć mu napiwek.

pl.wikipedia.org

Próbował ją zabić strzałem z odległości 2,5 metra ze strzelby śrutowej, następnie usiłował zabić również siebie.

pl.wikipedia.org

W pierwszych dniach wojny próbował zaprowadzić spokój i porządek w mieście.

pl.wikipedia.org

W tych wierszach próbował nawiązać do świata starożytności nie tylko, jak dotąd, za pomocą stylizowanego słownictwa i tematyki, ale także odtwarzając iloczasowe miary wierszowe.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu próbował popełnić seppuku z powodu jakiejś niewielkiej kłótni, ale nie udało mu się.

pl.wikipedia.org

Próbował swoich sił także w miedziorytnictwie.

pl.wikipedia.org

Próbował uciec, ale jeden z nich przygniótł jego lewą nogę.

pl.wikipedia.org

Próbował różnych zawodów, między innymi jako maszynista kolejowy, kolejarz, sprzedawca, makler giełdowy i menadżer hotelowy.

pl.wikipedia.org