Traductions de „intento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

intento [in̩ˈten̩to] SUBST m

intento

tentativa f

intentar [in̩ten̩ˈtar] VERBE trans

intentar

tentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A tres párrafos por frasca me sale un libro, así que intento concretar separando por partes.

www.rayoherald.com

Se nota que el intento de despojar al texto de toda jerga pedagógica que podría alejar a unos y enfriar a otros.

hablandodelasunto.com.ar

El último intento, la venta de las propias acciones que la compañía tenía en autocartera.

www.gurusblog.com

Había muchísima desocupación, y ningún intento de cooperativas o de salida laboral por nuestro esfuerzo lograba salir adelante.

www.8300.com.ar

Cuando me quede embarazada al primer intento flipe.

repolleteyprincesita.blogspot.com

Eso es porque intento captar todo lo que dice Morfeo y lo que no dice.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Esperaba que me elogiara por mis intentos de mejorar el lugar porque yo tenía buenas intenciones y trabajaba mucho.

cancerdeque.blogspot.com

Al menos, intento mandarles desde esta columna, un abrazo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Fue un intento de centro que terminó en un cachetazo del meta rival.

muyfutbol.com

Cualquier intento de desestabilización o maniobra de ese tipo nos va a encontrar lejos.

www.ellitoral.com.ar