Traductions de „intento“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

intento [in̩ˈten̩to] SUBST m

1. intento (propósito):

intento

namera f

2. intento (acción no realizada):

intento

poskus m

intentar [in̩ten̩ˈtar] VERBE trans

1. intentar (a realizar algo):

intentar

poskušati [perf poskusiti]

2. intentar (tener intención):

intentar

nameravati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El antiguo paganismo, sin embargo, no fue sino un primer intento; y estuvo lejos de haber agotado la ingeniosidad y recursos de su autor.

bibilus.tripod.com

Yo al primer intento estaba como vos.

www.thalskarth.com.ar

En consecuencia, el libro del descubrimiento fue un intento de fortalecer la causa de los investigadores y estudiantes doctorales que formaban ese proletariado científico.

www.qualitative-research.net

Su problema no parece haber sido, para nada, el intento de hacer escuela ni tampoco cómo empaquetaba la información.

www.amphibia.com.ar

Supongo que gran parte de lo que vino después fueron intentos por comprender, de la manera más amplia y profunda posible, este mundo.

alejandrofrigerio.blogspot.com

No se si llegaré a hacer todo esto pero voy a hacer el intento!

www.experimentocasa.com.ar

Fue un intento de centro que terminó en un cachetazo del meta rival.

muyfutbol.com

Aquel intento de hegemonizar una postura religiosa, como un intento fallido de moral pública, no merece más que ser considerado como retardatario y falaz.

www.realidadecuador.com

Este fue el último gran intento del positivismo cientificista.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esperaba que me elogiara por mis intentos de mejorar el lugar porque yo tenía buenas intenciones y trabajaba mucho.

cancerdeque.blogspot.com