Traductions de „jirones“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

jirón [xiˈron] SUBST m

jirón

strzęp m

hacer algo jirones

podrzeć coś na strzępy

Expressions couramment utilisées avec jirones

hacer algo jirones

podrzeć coś na strzępy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por entre sus jirones, trozos de un azul pálido.

jjdanwcer.obolog.com

Erroneamente, para perjuicio de la ciudad, las autoridades decidieron destruir muchas viviendas virreinales para anchar los antiguos jirones.

desarrolloperuano.blogspot.com

Él es de los que escribe con el alma en una pluma que en cada rasgo va dejando jirones de su alma.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Me rompieron la ropa interior, el sujetador y me dejaron la camiseta hecha jirones.

custodiapaterna.blogspot.com

Teníal pelo revuelto y la túnica hecha jirones.

www.untaljesus.net

El vurdalak se parece más a un zombi: es sucio, va con la ropa hecha jirones y emite unos terroríficos gruñidos guturales.

blog.enfolang.com

Al final despojado de toda trascendencia, repasamos los jirones de conciencia que quedan y concluimos que esto no es más que pedazos de nuestra vida.

medicinacubana.blogspot.com

A estas crías se les llama chaquetas de jirones (ragged jackets) y sus fotos se usan a menudo.

www.altarriba.org

Y aunque deje en el camino jirones de mi vida, yo sé que ustedes recogerán mi nombre y lo llevarán como bandera a la victoria.

www.historiadelperonismo.com

Y esto no es algo que pueda discutirse sin dejar jirones del discurso en la pelea.

diarioalfil.com.ar