Traductions de „lánguido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

lánguido (-a) [ˈlaŋgiðo, -a] ADJ

1. lánguido (débil):

lánguido (-a)

słaby

2. lánguido (apático):

lánguido (-a)

apatyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La segunda noche de pasarela, el martes 24, volverá seguramente a sorprender con esa manera suya insondable, de ser lánguida y firme.

www.revistadiners.com.co

Nada te causaba alegría y tu andar era cadencioso, apagado y lánguido.

byronmonte.wordpress.com

Y únicamente los días de salida de esas embarcaciones es visible un comercio pesquero de lánguido vigor.

la-guarida-del-caminante.lacoctelera.net

Luego se hizo el silencio, en el cual el lánguido jadeo de la rueda de popa llegaba con claridad a mis oídos.

www.elortiba.org

La dirección es impecable, como siempre, conduciendo la trama con un lánguido ritmo que subraya el crecimiento de los personajes.

www.cinencanto.com

Desde nuestros acalorados debates sobre política, hasta tu voz lánguida y moribunda pidiéndome que te hablara en tus últimos días.

arturosanjuan.com

Hijo, me dijo con voz lánguida, yo viví allá.

www.innovacion.gob.sv

Ni una triste llamada, ni un lánguido mensaje.

blogs.lavozdegalicia.es

La nieta había cumplido apenas los catorce años, y era lánguida y de huesos tiernos, y demasiado mansa para su edad.

www.elortiba.org

No hay lánguidos rasgueos de guitarras, ni brit pop, ni shoegazing.

www.discosperfectos.com