Traductions de „lanza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

lanza [ˈlanθa] SUBST f

lanza

lanca f

I . lanzar <z → c> [lanˈθar] VERBE trans

1. lanzar (arrojar):

lanzar

rzucać

lanzar a alguien/algo

rzucać w kogoś/coś

2. lanzar (al mercado):

lanzar

wprowadzać

II . lanzar <z → c> [lanˈθar] VERBE pron

lanzar lanzarse:

lanzarse

rzucać się

lanzarse a/sobre alguien/algo

rzucać się na kogoś/coś

lanzarse a correr

ruszać do biegu

lanzarse al agua

skakać do wody

lanzarse en paracaídas

skakać ze spadochronem

lanzarse en picado

pikować

lanzar VERBE

Entrée d'utilisateur

lanzar

lansować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Del otro lado, la bolsa de sangre lanza destellos azules, mal copiados, de mi flor.

elmundoincompleto.blogspot.com

El puente reúne, como el paso que se lanza al otro lado, conduciendo ante los divinos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En vez de flechas, lanzas y espadas, acá lo que vuelan son disparos de fal y de 38 que retumban en el aire.

www.revistadinamo.com

Buscan que una reforma constitucional provincial sirva de punta de lanza para la de la nacional..

articulos-interesantes.blogspot.com

Roca, cerca de los barrios más fuleros, donde son capaces de robarte el cajón en el velorio y usar la madera para hacer lanzas.

fundaciontem.org

Sólo al final del episodio, muestra señales de oír algo cuando saca la pistola y lanza una bengala.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Uno decide, encuentra la gente oportuna en el momento oportuno y se lanza, y a tiro pasado parece que fue la mar de fácil.

elidentikit.com

Como me recomendó mi primo, desde aquí rompo una lanza a favor de este navegador libre.

cerebrodarwin.blogspot.com

De esta manera, la compañía lanza su primera línea de licencias en alianza con los mejores contenidos digitales realizados en el país.

www.guiasenior.com

Hace rato que ninguna marca lanza al mercado un hitaso como ese y que perdure por tantos años.

autoblog.com.ar