Traductions de „lenta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

lento (-a) [ˈlento, -a] ADJ

lento (-a)

powolny

lento fig

spokojny

a cámara lenta

na zwolnionych obrotach

Expressions couramment utilisées avec lenta

a cámara lenta

na zwolnionych obrotach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los hombres, mujeres y niños que en las horas de la noche compartían en el polideportivo, se iban a sus casas, de manera lenta y despaciosa.

www.traslacoladelarata.com

Pero a diferencia de muchas bebidas alcohólicas, que noquean rápido, el vino hace este trabajo de forma lenta y envolvente.

esnobgourmet.com

Evidentemente los peces les darán alimento pero su fijación a los substratos filtrantes podría ser lenta...

drpez.es

No sé qué es peor: si la lenta y dolora muerte del animalito, o la posibilidad real de que mueran muchos animalitos por el mismo veneno.

policiaanimalchile.webnode.cl

Los servicios online que unen las capas, dan opción a tres tipos de intermitencia: rápida, media, y lenta.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

En la festinación lenta se usan dos conceptos de significado opuesto en una sola expresión, que genera un tercer concepto, a saber el de historiador.

www.leynatural.es

Es por eso que se inicia la acción de la electrolisis de una forma muy lenta.

www.preparemonosparaelcambio.com

Tener un protocolo de actuación o de funcionamiento encarece el coste y hace más lenta la operación, a corto plazo.

lacienciaparatodos.wordpress.com

La experiencia clínica sugiere que los síntomas por discontinuación pueden ser aliviados mediante reducción del fármaco en forma lenta.

www.tecnofarma.cl

El semiperiodo dominante del nivel en plasma viene determinado por la lenta retrodifusión de la sustancia activa desde el tejido hacia la sangre.

www.sopecard.org