Traductions de „magullar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

magullar [maɣuˈʎar] VERBE trans

magullar

stłuc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El producto se magulla conforme se mueve libremente dentro del contenedor de embarque durante el transporte y el manipuleo.

www.cie.umich.mx

Finalmente, recuerda que siempre debes retirar las frutas y verduras que se encuentren magulladas o dañadas, así evitaras que las demás comiencen a magullarse.

hogar.linio.com.mx

En realidad, pocas cosas más sencillas que detenerse ante una mesa de novedades, magullar algunas novelas y delatar su sobrada tontería.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Si desea conservarlo completo, la mejor opción es colocarlo en un lugar fresco y ventilado, parado sobre uno de los extremos, no recostado para que no se magulle.

elmen.pe

Además, evite elegir los productos que están amontonados porque estos se magullan muy fácilmente y pierden su calidad.

www.ministeriodesalud.go.cr

Tal vez su intención no sea magullar el arduo esfuerzo de los programadores, escritores y directores de videojuegos, pero simplemente está en su naturaleza.

www.coffeeandsaturday.com

Quería arrancar las, tenía que arrancar las, pero en su desesperación sólo consiguió magullarse aún más la herida de las muñecas.

pactodeloslobos.youneed.us

Suelen caerse y magullarse pero la caspa patria hace germinar muchos otros de nuevo.

rosamariaartal.com

Alguien que te quiere no te magullará y te herirá.

www.grupotortuga.com

Él te magullará en la cabeza y tú le magullarás en el talón.

sincronia.cucsh.udg.mx