Traductions de „magulladura“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

magulladura [maɣuʎaˈðura] SUBST f, magullamiento [maɣuʎaˈmjento] SUBST m

1. magulladura (contusión):

magulladura

stłuczenie nt

2. magulladura (en una fruta):

magulladura

obicie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asimismo, constatar que el envase se encuentre íntegro, sin daños ni magulladuras, con ello se evita el ingreso de contaminantes resaltó.

www.digesa.sld.pe

Las pelotitas de plomo producen, primeramente, grandes y profundas magulladuras, que luego se abren con los golpes siguientes.

nickander.obolog.com

La cara y el cuello de la joven estaban deformados por los golpes y las magulladuras, y se veía que había sido estrangulada.

www.cuentosdedoncoco.com

Él se da un golpe en la cabeza, poca cosa pero con bastante sangre, y ella sufre magulladuras.

www.moscasenlasopa.net

Al igual que cualquier otra magulladura que obtiene el cuerpo, se desvanecerá cuando el cuerpo se cura.

todosloscomo.com

Corcoveando por las olas la corriente de las aguas es mi canoa audacia de leguas-magulladuras en los desmames mamorés parecis que el lago alaga.

www.poeticas.com.ar

Además, tiene rotos el peroné y la tiba, así como heridas y magulladuras en la cara.

diariodepontevedra.galiciae.com

Se recupera de una magulladura en el cuadríceps izquierdo.

digitalgroup.info

Estaba agotado por el calor, tenía cortes y magulladuras en los pies descalzos, le flaqueaban las piernas.

elespiritudeltiempo.org

El pobre lo vivió en sus propias carnes y vistos los trompazos que se metió tuvo que tener más de una magulladura.

www.monologos.com