Traductions de „magulladura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

magulladura [maɣuʎaˈðura] SUBST f, magullamiento [maɣuʎaˈmjen̩to] SUBST m

magulladura (en el cuerpo)

Quetschung f

magulladura (en una fruta)

Druckstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le dolía la mandíbula, podía sentir la piel tirante, debía tener una tremenda magulladura.

salonhogar.net

El pobre lo vivió en sus propias carnes y vistos los trompazos que se metió tuvo que tener más de una magulladura.

www.monologos.com

Estos obstáculos han sido causantes de caídas, rasponazos, torceduras y magulladuras que nadie se atreve a denunciar por considerarlo algo menor.

www.gentedecabecera.com

Alex no supo si tenía huesos rotos o incontables magulladuras internas, pero era claro que no podía ponerse de pie.

salonhogar.net

La cara y el cuello de la joven estaban deformados por los golpes y las magulladuras, y se veía que había sido estrangulada.

www.cuentosdedoncoco.com

Esta nueva variedad era más susceptible a los golpes y a las magulladuras al ser embarcada en forma de racismos.

www.honduras.com

Se recupera de una magulladura en el cuadríceps izquierdo.

digitalgroup.info

Mi hija mayor alguna vez también ha mordido / pegado y ha vuelto con alguna magulladura.

www.construyendounafamilia.com

Bolsas de hielo y unos días de descanso harán normalmente que las contusiones o magulladuras mejoren.

www.calpma.org

Estaba agotado por el calor, tenía cortes y magulladuras en los pies descalzos, le flaqueaban las piernas.

elespiritudeltiempo.org