Traductions de „mediante“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mediante [meˈðjante] PRÉP

mediante

za pośrednictwem

Idiomes/Tournures:

Dios mediante

z bożą pomocą

Expressions couramment utilisées avec mediante

Dios mediante

z pomocą bożą

mediante escritura

na piśmie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se utilizó el método interaccional a través de entrevistas personales telefónicas mediante la aplicación de un cuestionario semiestructurado diseñado ad-hoc.

rambletamble.blogspot.com

Y eso que el cine pasa por un momento de representación mediante palabras en su hora embrionaria.

blog.eternacadencia.com.ar

Y también llegan al río efluentes en crudo mediante los arroyos.

entreriosahora.com

Mediante un escrito elevado por un abogado de la familia, el joven negó su participación en el hecho.

www.estoestucuman.com.ar

Lo que hace es imponer dolor a los responsables mediante el encierro.

violencialaboralrosario.com

Su función principal es la de crear incertidumbre y la de obtener ventaja en línea mediante emboscadas (ganks).

www.taringajuegos.net

La motivación es la clave del éxito, y eso solo se logra mediante un apoyo externo.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Le exaltaba la posibilidad de crear un ejército revolucionario dentro del país, que se sublevaría mediante una señal radiotelefónica.

biblioteca.derechoaleer.org

Basada en un potente algoritmo de recomendación mediante el cual los usuarios obtienen sugerencias de que película ver según sus gustos personales.

www.cinefis.com

Es similar a la brujería: utiliza pócimas mágicas creadas mediante rituales como la dilusión y sucusión.

www.proyectosandia.com.ar