Traductions de „menearse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . menear [meneˈar] VERBE trans

menear la cola

merdać ogonem

II . menear [meneˈar] VERBE pron

menear menearse fam:

menearse

ruszać się żwawo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy he meneado un artículo que me había costado todo el día elaborar.

copepodo.wordpress.com

Si un usuario es novato en menéa me, es lógico que haga cosas de novato.

pisandocharcos.wordpress.com

Aceptemos la suposición de que hay que pagar a los editores, no dejemos que la cola menee al perro.

www.gnu.org

Sólo uno de mis posts llegó a portada de menéa me (uno de zombies).

www.dotpod.com.ar

Esa bicicleta se meneaba más que una zaranda; pero así llegué.

letrasllaneras.blogspot.com

El conductor del otro auto meneó su cabeza y comenzó a pitar y a gritar enojado.

www.barnesandnoble.com

Si las pruebas de estos días van bien, ese será el hogar definitivo del menéa me, y espero que por un largo período.

blog.meneame.net

Siempre te tenido miedo a menear las cosas demasiado.

compostimes.com

Es increíble pensar que un cuerpo humano se pueda menear tan rápido, comentaba un aficionado anónimo al acabar la tarde.

www.raciondepersonalidad.es

Mónica menea la cabeza porque sabe que debe arrojar algo de lastre para incorporar lo que compre en el verano.

jorgeal.blogia.com