Traductions de „polaridad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

polaridad [polariˈðað] SUBST f PHYS

polaridad

biegunowość f

polaridad fig

przeciwstawność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El vestuario claramente las divide en femme y butch; parece que desde la dirección se trabajó la polaridad...

www.pagina12.com.ar

Quizás el problema esté en la polaridad de la pastilla.

www.guitarraonline.com.ar

En la fotosfera aparece el par de manchas de polaridad opuesta, y unos nódulos oscuros más vivos.

tiemposllegados.blogspot.com

Por lo tanto se sostuvo una polaridad excluyente y maniquea que consistía en el imperativo categórico y político: democracia o dictadura.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tampoco hay polaridades, no es una película de mujeres, o de hombres, sino sobre la relación de una pareja.

www.todaslascriticas.com.ar

Todos estos acontecimientos que son cada vez más aislados pero que pueden crear una gran conmoción social internacional, son hostigados por el sector involucionista o polaridad negativa del cosmos.

www.luisprada.com

Hasta aquí me he resistido a utilizar como ejemplos de la polaridad yin yang cierto conceptos complementarios que habitualmente se mencionan; veamos por qué.

webspace.webring.com

Descubrir la polaridad masculina ayuda a que florezca la femineidad de la mujer.

www.clairvision.org

El jefe contento con mostrar el libre pensamiento de sus empleados, y los oyentes algunos desconcertados, otros cansados de la polaridad vacía de los conductores.

tomabra.wordpress.com

En primer lugar, reedifican la polaridad tecnología-sociedad como dos esferas autónomas con lógicas propias.

www.uoc.edu