Traductions de „radiar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . radiar [rraˈðjar] VERBE intr

1. radiar (irradiar):

radiar

promieniować

2. radiar (emitir):

radiar

nadawać

II . radiar [rraˈðjar] VERBE trans

1. radiar (irradiar):

radiar

nadawać

un debate radiado

debata f radiowa

2. radiar MÉD:

radiar

naświetlać

3. radiar AmLat (eliminar):

radiar

usuwać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada uno tenía una palabra clave asociada, que debía radiar junto con la fecha cuando hubiera tomado la decisión.

www.kriptopolis.com

Sus proporciones cuadradas funcionales radian la confianza de poder ir dinámicamente a cualquier parte en un 4x4.

www.nissan.com.pa

De momento, noconocemos otros métodos para radiar gratis.

dreamers.com

Las partículas viajarían de una estrella a otra y, a fin de cuentas, cada una de ellas recuperaría toda la energía que había radiado.

www.fisicanet.com.ar

Durante las lluvias de meteoros, éstos parecen radiar de un determinado punto en el cielo, pero se trata de una ilusión óptica.

www.astrofisicayfisica.com

Estos recelos fueron manifestados principalmente en los países europeos radiándose especialmente a los países africanos.

biogenic-colombia.blogspot.com

El calor circula dentro del líquido por convección y el fondo y las paredes radian en el infrarrojo.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

La zona ha sido radiada y ahora es un páramo inhabitable.

www.estrenoscinema.es

Pero esa chica sentada en mi despacho radiaba el poderío de una estrella.

rollingstone.es

Está entrando más energía de la que es re-radiada al espacio exterior.

www.skepticalscience.com