Traductions de „rasgados“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VERBE trans

1. rasgar:

rasgar (romper por un lado)

drzeć

rasgar (en dos)

rozdzierać

2. rasgar (abrir):

rasgar

rozrywać

3. rasgar (cortar):

rasgar

wydzierać

Idiomes/Tournures:

ojos rasgados

migdałowe oczy ntpl

II . rasgar <g → gu> [rrasˈɣar] VERBE pron rasgarse

1. rasgar (desgarrarse):

rasgarse

rozdzierać się

2. rasgar AmLat vulg (diñarla):

rasgarse

kojfnąć (umrzeć)

Expressions couramment utilisées avec rasgados

ojos rasgados

migdałowe oczy ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No sé cuántas veces lo rasgué, pero bastantes, confesó el pequeño tras ser rescatado.

medioambienteblog.blogspot.com

Las rasga con facilidad y las mete en un bolsillo.

futbolestodo.com

Y para las que se rasgan las vestiduras en instagram diciendo que está esquelética...

paula-echevarria.blogs.elle.es

Por estos días de misivas electrónicas y respuestas a terceros, no he rasgado la guitarra, aunque quiero hacer lo más que nunca.

segundacita.blogspot.com

Con la uña rasga el telón de fondo.

lasmalasjuntas.com

Pero si uno se equivoca no ha de rasgarse las vestiduras, siempre podremos destruir el error y seguir construyendo donde queríamos.

www.generacionpixel.com

La espina del dolor rasga mi pecho.

www.tsrocks.com

El sentimiento del luto es áspero, rasgado, se siente en las tripas.

venusandamor.com

Según muchos autores, la ansiedad rasgo es la característica de personalidad que subyace a muchos trastornos de ansiedad.

psicoletra.blogspot.com

De todos modos, no es para rasgarse las vestiduras.

rolandoastarita.wordpress.com