Traductions de „reclamaciones“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

reclamación [rreklamaˈθjon] SUBST f

1. reclamación (recurso):

reclamación

protest m

2. reclamación (queja):

reclamación

skarga f

3. reclamación de defectos:

reclamación

reklamacja f

4. reclamación (exigencia):

reclamación

żądanie nt

5. reclamación de deuda:

reclamación

upomnienie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No existe evidencia de que se presenten con frecuencia las susodichas reclamaciones dobles y, de presentarse, se resolverían a través de una auditoria ejecutoria.

www.americanprogress.org

Cuatro reclamaciones siguen disputadas, dado que no ha habido modo de comprobar la veracidad de que dichos alpinistas alcanzaran en realidad los 14 picos pertinentes.

diario.deportesonline.com

Que certifica que los recobros o reclamaciones no hacen parte de conciliaciones aprobadas, improbadas o que estén en curso.

www.alcaldiabogota.gov.co

Estas son reclamaciones válidas, excepto que no funcionan para el caso del calentamiento antrópico.

www.mitosyfraudes.org

Me entristece que él haya recurrido a hacer reclamaciones completamente falsas con el fin de obtener una ganancia financiera.

arizonahispana.com

Al principio, las cortes eran renuentes a estas reclamaciones.

espanol.findlaw.com

Nota: que esta victoria es válida por 2 semanas y no expedición de las reclamaciones después de este período anulará automáticamente su pago.

blog.segu-info.com.ar

Un tribunal administrativo es una institución que determina las reclamaciones o disputas.

www.articulosgratis.com

Las reglas del plan para presentar reclamaciones o por beneficios y para apelar a cualquier denegación de un reclamo también son aplicables.

www.dol.gov

Presentación doble: las reclamaciones denegadas por este motivo deberían ser investigadas de inmediato.

www.amputee-coalition.org